jongler auto
🇬🇧 to juggle (to manipulate such as balls, clubs, beanbags, rings, etc. in an artful or artistic manner) ; to juggle (to handle or manage many tasks at once)
- Racine שֹׁרֶשׁ
- ג־נ־ג־ל
- Binyan בִּנְיָן
- Pi'el פִּעֵל
- Type de racine גִּזְרָה
- Quadrilitère
- Forme de base (il, passé)
- Infinitif שֵׁם הַפֹּעַל
- Nom d'action שֵׁם פְּעֻלָּה
Présent הוֹוֶה
| אֲנִי, אַתָּה, הוּאmasc. sing. | |
|---|---|
| אֲנִי, אַתְּ, הִיאfém. sing. | |
| אֲנַחְנוּ, אַתֶּם, הֵםmasc. plur. | |
| אֲנַחְנוּ, אַתֶּן, הֵןfém. plur. |
Passé עָבָר
| אֲנִיje | |
|---|---|
| אַתָּהtu (m.) | |
| אַתְּtu (f.) | |
| הוּאil | |
| הִיאelle | |
| אֲנַחְנוּnous | |
| אַתֶּםvous (m.) | |
| אַתֶּןvous (f.) | |
| הֵם, הֵןils, elles |
Futur עָתִיד
| אֲנִיje | |
|---|---|
| אַתָּהtu (m.) | |
| אַתְּtu (f.) | |
| הוּאil | |
| הִיאelle | |
| אֲנַחְנוּnous | |
| אַתֶּםvous (m.) | |
| אַתֶּןvous (f.) | |
| הֵםils | |
| הֵןelles |
Impératif צִוּוּי
| אַתָּהtu (m.) | |
|---|---|
| אַתְּtu (f.) | |
| אַתֶּםvous (m.) | |
| אַתֶּןvous (f.) |
Impératif négatif : אַל + futur, ex. אַל תְּגַ׳נְגֵּלאל תג׳נגל
Exemples
איפה למדת לג׳נגל ככה? ”בטיילת של ת״א.
Where did you learn to juggle like that? “On the Tel Aviv promenade.”
אני צריכה לג׳נגל בין חיי האימהות והמשפחה ובין הקריירה המאוד עמוסה שלי.
I have to juggle my life as a mother and my family life with my extremely busy career.
הוא עונה באופן אישי לכל שיחות הטלפון בנייד, מג׳נגל בו זמנית בין כמה שיחות ממתינות, עונה על כל אס.אם.אס.
He personally answers every call on his mobile phone, juggles several waiting calls at once, and replies to every text message.
לפי הסקירה, שיעור גבוה מאוד מהעובדים בישראל עדיין שכירים (84.7%) ומעט מאוד אנשים מג׳נגלים בין משרות שונות ומחפשים הרפתקאות תעסוקתיות.
According to the review, a very high proportion of workers in Israel are still salaried employees (84.7%), and very few people juggle different jobs and seek career adventures.
Verbes qui se conjuguent pareil
Pi'el, Quadrilitère
Source : Wiktionary « ג׳נגל » (CC BY-SA 4.0). Voir aussi Pealim, Morfix.