הופל – conjugaison « être renversé »

⇄

être renversé auto

🇬🇧 to be knocked over, made to fall, brought down ; to be thrown, thrown down, dropped ; to be thwarted, impeded, obstructed ; to be shot down (as of an idea or suggestion)

Racine שֹׁרֶשׁ: נ־פ־ל
Binyan בִּנְיָן: Huf'al הֻפְעַל
Type de racine גִּזְרָה: Pe-noun (פ״נ)
Forme de base (il, passé)
Actif: לְהַפִּיללהפילlehapillehapil Hif'il נ־פ־ל faire une fausse couche, laisser tomber, abandonner, interrompre

Présent הוֹוֶה

אֲנִי, אַתָּה, הוּאmasc. sing.
אֲנִי, אַתְּ, הִיאfém. sing.
אֲנַחְנוּ, אַתֶּם, הֵםmasc. plur.
אֲנַחְנוּ, אַתֶּן, הֵןfém. plur.

Passé עָבָר

אֲנִיje
אַתָּהtu (m.)
אַתְּtu (f.)
הוּאil
הִיאelle
אֲנַחְנוּnous
אַתֶּםvous (m.)
אַתֶּןvous (f.)
הֵם, הֵןils, elles

Futur עָתִיד

אֲנִיje
אַתָּהtu (m.)
אַתְּtu (f.)
הוּאil
הִיאelle
אֲנַחְנוּnous
אַתֶּםvous (m.)
אַתֶּןvous (f.)
הֵםils
הֵןelles

Même racine נ־פ־ל

לְהַפִּיללהפילlehapillehapil Hif'il נ־פ־ל faire une fausse couche, laisser tomber, abandonner, interrompre לְהִתְנַפֵּללהתנפלlehitnapellehitnapel Hitpa'el נ־פ־ל attaquer, agresser auto לִפֹּלליפולlipollipol Pa'al נ־פ־ל tomber, chuter, choir

Verbes qui se conjuguent pareil

Huf'al, Pe-noun (פ״נ)

הֻכַּרהוכרhoukarhukar Huf'al נ־כ־ר être reconnu auto הֻצַּלהוצלhoutsalhutsal Huf'al נ־צ־ל être sauvé auto הֻקַּףהוקףhoukafhukaf Huf'al נ־ק־פ être entouré, être cerné auto הֻתַּשׁהותשhoutachhutash Huf'al נ־ת־ש être fatigué, être épuisé auto

Source : Wiktionary « הופל » (CC BY-SA 4.0). Voir aussi Pealim, Morfix.