mettre au monde auto
🇬🇧 to give birth
Présent הוֹוֶה
| אֲנִי, אַתָּה, הוּאmasc. sing. | |
|---|---|
| אֲנִי, אַתְּ, הִיאfém. sing. | |
| אֲנַחְנוּ, אַתֶּם, הֵםmasc. plur. | |
| אֲנַחְנוּ, אַתֶּן, הֵןfém. plur. |
Passé עָבָר
| אֲנִיje | |
|---|---|
| אַתָּהtu (m.) | |
| אַתְּtu (f.) | |
| הוּאil | |
| הִיאelle | |
| אֲנַחְנוּnous | |
| אַתֶּםvous (m.) | |
| אַתֶּןvous (f.) | |
| הֵם, הֵןils, elles |
Futur עָתִיד
| אֲנִיje | |
|---|---|
| אַתָּהtu (m.) | |
| אַתְּtu (f.) | |
| הוּאil | |
| הִיאelle | |
| אֲנַחְנוּnous | |
| אַתֶּםvous (m.) | |
| אַתֶּןvous (f.) | |
| הֵםils | |
| הֵןelles |
Impératif צִוּוּי
| אַתָּהtu (m.) | |
|---|---|
| אַתְּtu (f.) | |
| אַתֶּםvous (m.) | |
| אַתֶּןvous (f.) |
Impératif négatif : אַל + futur, ex. אַל תַּפְלִיטאל תפליט
Exemples
אַתָּה תֹאכַל וְלֹא תִשְׂבָּע וְיֶשְׁחֲךָ בְּקִרְבֶּךָ וְתַסֵּג וְלֹא תַפְלִיט וַאֲשֶׁר תְּפַלֵּט לַחֶרֶב אֶתֵּן׃
Thou shalt eat, but not be satisfied; And thy sickness shall be in thine inward parts; And thou shalt conceive, but shalt not bring forth; And whomsoever thou bringest forth will I give up to the sword.
Même racine פ־ל־ט
Verbes qui se conjuguent pareil
Hif'il, Régulier
לְהַבְדִּיללהבדילlehavdillehavdil
distinguer
לְהַבְלִיטלהבליטlehavlitlehavlit
mettre en valeur, insister auto
לְהַבְנוֹתלהבנותlehavnotlehavnot
intégrer, construire auto
לְהַבְשִׁיללהבשילlehavchillehavshil
mûrir
לְהַגְבִּיללהגבילlehagbillehagbil
limiter, restreindre
לְהַגְבִּירלהגבירlehagbirlehagbir
renforcer, augmenter auto
לְהַגְדִּיללהגדילlehagdillehagdil
agrandir, élargir, accroître
לְהַגְדִּירלהגדירlehagdirlehagdir
déterminer
לְהַגְזִיםלהגזיםlehagzimlehagzim
exagérer, outrer
לְהַגְלִידלהגלידlehaglidlehaglid
former une croûte auto
לְהַגְנִיבלהגניבlehagnivlehagniv
faire de la contrebande auto
לְהַדְבִּיקלהדביקlehadbiklehadbik
coller
Source : Wiktionary « הפליט » (CC BY-SA 4.0). Voir aussi Pealim, Morfix.