coucher, mettre au lit auto
🇬🇧 to lay down, to put to bed
Présent הוֹוֶה
| אֲנִי, אַתָּה, הוּאmasc. sing. | |
|---|---|
| אֲנִי, אַתְּ, הִיאfém. sing. | |
| אֲנַחְנוּ, אַתֶּם, הֵםmasc. plur. | |
| אֲנַחְנוּ, אַתֶּן, הֵןfém. plur. |
Passé עָבָר
| אֲנִיje | |
|---|---|
| אַתָּהtu (m.) | |
| אַתְּtu (f.) | |
| הוּאil | |
| הִיאelle | |
| אֲנַחְנוּnous | |
| אַתֶּםvous (m.) | |
| אַתֶּןvous (f.) | |
| הֵם, הֵןils, elles |
Futur עָתִיד
| אֲנִיje | |
|---|---|
| אַתָּהtu (m.) | |
| אַתְּtu (f.) | |
| הוּאil | |
| הִיאelle | |
| אֲנַחְנוּnous | |
| אַתֶּםvous (m.) | |
| אַתֶּןvous (f.) | |
| הֵםils | |
| הֵןelles |
Impératif צִוּוּי
| אַתָּהtu (m.) | |
|---|---|
| אַתְּtu (f.) | |
| אַתֶּםvous (m.) | |
| אַתֶּןvous (f.) |
Impératif négatif : אַל + futur, ex. אַל תַּשְׁכִּיבאל תשכיב
Exemples
הַשְׁכִּיבֵֽנוּ יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ לְשָׁלוֹם וְהַעֲמִידֵֽנוּ מַלְכֵּֽנוּ לְחַיִּים
Make us lie down, o Lord our God, to peace, and make us stand up, our King, to life.
Phrases d'exemple
-
אני משכיב את ילדי לישון כל לילה.
Je borde mes enfants au lit tous les soirs.
Phrases de Tatoeba (CC BY 2.0 FR), associées automatiquement : une forme identique peut appartenir à un autre mot.
Même racine ש־כ־ב
Verbes qui se conjuguent pareil
Hif'il, Régulier
לְהַבְדִּיללהבדילlehavdillehavdil
distinguer
לְהַבְלִיטלהבליטlehavlitlehavlit
mettre en valeur, insister auto
לְהַבְנוֹתלהבנותlehavnotlehavnot
intégrer, construire auto
לְהַבְשִׁיללהבשילlehavchillehavshil
mûrir
לְהַגְבִּיללהגבילlehagbillehagbil
limiter, restreindre
לְהַגְבִּירלהגבירlehagbirlehagbir
renforcer, augmenter auto
לְהַגְדִּיללהגדילlehagdillehagdil
agrandir, élargir, accroître
לְהַגְדִּירלהגדירlehagdirlehagdir
déterminer
לְהַגְזִיםלהגזיםlehagzimlehagzim
exagérer, outrer
לְהַגְלִידלהגלידlehaglidlehaglid
former une croûte auto
לְהַגְנִיבלהגניבlehagnivlehagniv
faire de la contrebande auto
לְהַדְבִּיקלהדביקlehadbiklehadbik
coller
Source : Wiktionary « השכיב » (CC BY-SA 4.0). Voir aussi Pealim, Morfix.