se plaindre auto
🇬🇧 to complain
Présent הוֹוֶה
| אֲנִי, אַתָּה, הוּאmasc. sing. | |
|---|---|
| אֲנִי, אַתְּ, הִיאfém. sing. | |
| אֲנַחְנוּ, אַתֶּם, הֵםmasc. plur. | |
| אֲנַחְנוּ, אַתֶּן, הֵןfém. plur. |
Passé עָבָר
| אֲנִיje | |
|---|---|
| אַתָּהtu (m.) | |
| אַתְּtu (f.) | |
| הוּאil | |
| הִיאelle | |
| אֲנַחְנוּnous | |
| אַתֶּםvous (m.) | |
| אַתֶּןvous (f.) | |
| הֵם, הֵןils, elles |
Futur עָתִיד
| אֲנִיje | |
|---|---|
| אַתָּהtu (m.) | |
| אַתְּtu (f.) | |
| הוּאil | |
| הִיאelle | |
| אֲנַחְנוּnous | |
| אַתֶּםvous (m.) | |
| אַתֶּןvous (f.) | |
| הֵםils | |
| הֵןelles |
Impératif צִוּוּי
| אַתָּהtu (m.) | |
|---|---|
| אַתְּtu (f.) | |
| אַתֶּםvous (m.) | |
| אַתֶּןvous (f.) |
Impératif négatif : אַל + futur, ex. אַל תֵּרָגֵןאל תירגן
Exemples
וַתֵּרָגְנוּ בְאָהֳלֵיכֶם וַתֹּאמְרוּ בְּשִׂנְאַת יְהוָה אֹתָנוּ הוֹצִיאָנוּ מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם לָתֵת אֹתָנוּ בְּיַד הָאֱמֹרִי לְהַשְׁמִידֵנוּ׃
And ye murmured in your tents, and said, Because the LORD hated us, he hath brought us forth out of the land of Egypt, to deliver us into the hand of the Amorites, to destroy us.
Verbes qui se conjuguent pareil
Nif'al, Régulier
לְהִבָּדֵקלהיבדקlehibadeklehibadek
être testé, être examiné auto
לְהִגָּמֵרלהיגמרlehigamerlehigamer
finir, terminer
לְהִגָּנֵבלהיגנבlehiganevlehiganev
être volé, s'exciter, s'enthousiasmer auto
לְהִדָּפֵסלהידפסlehidafeslehidafes
être imprimé auto
לְהִדָּקֵרלהידקרlehidakerlehidaker
être poignardé auto
לְהִוָּלֵדלהיולדlehivaledlehivaled
naître auto
לְהִוָּסֵדלהיוסדlehivasedlehivased
être fondé, être établi auto
לְהִוָּסֵףלהיוסףlehivaseflehivasef
être ajouté auto
לְהִוָּצֵרלהיוצרlehivatserlehivatser
être créé, être fabriqué auto
לְהִוָּתֵרלהיותרlehivaterlehivater
rester, demeurer auto
לְהִזָּכֵרלהיזכרlehizakherlehizakher
se rappeler, se souvenir, se remémorer
לְהִכָּלֵםלהיכלםlehikalemlehikalem
avoir honte, être gêné auto
Source : Wiktionary « נרגן » (CC BY-SA 4.0). Voir aussi Pealim, Morfix.