⚙︎
Style de translittération
Thème

⇄

espérer auto

🇬🇧 to hope

Racine שֹׁרֶשׁ
ק
Binyan בִּנְיָן
Pi'el פִּעֵל
Type de racine גִּזְרָה
Forme de base (il, passé)
Infinitif שֵׁם הַפֹּעַל
Nom d'action שֵׁם פְּעֻלָּה

Présent הוֹוֶה

אֲנִי, אַתָּה, הוּאmasc. sing.
אֲנִי, אַתְּ, הִיאfém. sing.
אֲנַחְנוּ, אַתֶּם, הֵםmasc. plur.
אֲנַחְנוּ, אַתֶּן, הֵןfém. plur.

Passé עָבָר

אֲנִיje
אַתָּהtu (m.)
אַתְּtu (f.)
הוּאil
הִיאelle
אֲנַחְנוּnous
אַתֶּםvous (m.)
אַתֶּןvous (f.)
הֵם, הֵןils, elles

Futur עָתִיד

אֲנִיje
אַתָּהtu (m.)
אַתְּtu (f.)
הוּאil
הִיאelle
אֲנַחְנוּnous
אַתֶּםvous (m.)
אַתֶּןvous (f.)
הֵםils
הֵןelles

Impératif צִוּוּי

אַתָּהtu (m.)
אַתְּtu (f.)
אַתֶּםvous (m.)
אַתֶּןvous (f.)

Impératif négatif : אַל + futur, ex. אַל תְּקַוֶּהאל תקוה

Exemples

  • קיוויתי לראות אותך.

    I hoped to see you.

Phrases d'exemple

  • יש לקוות כי מחר יהיה מזג אוויר נאה.

    Il faut espérer qu'il y aura du beau temps demain.

    Infinitif · Tatoeba #1728679

Phrases de Tatoeba (CC BY 2.0 FR), associées automatiquement : une forme identique peut appartenir à un autre mot.

Même racine ק

לְהָקִיאלהקיאlehakilehaki Hif'il ק vomir

Verbes qui se conjuguent pareil

Pi'el,

לְטַלְגְּרֵףלטלגרףletalgerefletalgeref Pi'el ט télégraphier, envoyer un télégramme auto לְסַנְכְרֵןלסנכרןlesankherenlesankheren Pi'el ס synchroniser auto לְפְלַרְטֵטלפלרטטleflartetleflartet Pi'el פ־ל flirter auto לְצ׳וֹטֵטלצ׳וטטletchotetletshotet Pi'el (Po'el) צ bavarder, discuter auto לְרַפּוֹתלרפותlerapotlerapot Pi'el ר défaire, relâcher auto

Source : Wiktionary « קיווה » (CC BY-SA 4.0). Voir aussi Pealim, Morfix.