לְקַנֵּאלקנאlekanelekane

Exemples

• וַתֵּרֶא רָחֵל כִּי לֹא יָלְדָה לְיַעֲקֹב וַתְּקַנֵּא רָחֵל בַּאֲחֹתָהּ

  Rachel saw that she hadn't borne [children] to Jacob and envied her sister.

• וַיְהִי־לוֹ מִקְנֵה־צֹאן וּמִקְנֵה בָקָר וַעֲבֻדָּה רַבָּה וַיְקַנְאוּ אֹתוֹ פְּלִשְׁתִּים׃

  He owned herds of sheep and goats, and herds of cattle, and also many slaves and servants, so that the Philistines envied him.

• וְעָבַר עָלָיו רוּחַ־קִנְאָה וְקִנֵּא אֶת־אִשְׁתּוֹ וְהִוא נִטְמָאָה

  And a fit of jealousy has come over him and he became jealous of his wife because she had defiled herself [by committing adultery];

• וְהָיְתָה לּוֹ וּלְזַרְעוֹ אַחֲרָיו בְּרִית כְּהֻנַּת עוֹלָם תַּחַת אֲשֶׁר קִנֵּא לֵאלֹהָיו וַיְכַפֵּר עַל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל׃

  It will be for him and his seed after him an eternal covenant of priesthood because he was zealous for his God, so that he obtained exoneration for the children of Israel.

Phrases d'exemple

• הוא קינא באורח חייו. 🔊

  Il était jaloux de sa façon de vivre.

  Passé – il · Tatoeba #768485

• הוא קינא באורח חייה. 🔊

  Il était jaloux de sa façon de vivre.

  Passé – il · Tatoeba #768486

• לראות אותו הולך עם בחורה אחרת גרם לה לקנא. 🔊

  Cela l'a rendue jalouse de le voir marcher avec une autre fille.

  Infinitif · Tatoeba #2136651

Phrases de Tatoeba (CC BY 2.0 FR), associées automatiquement : une forme identique peut appartenir à un autre mot.