être convaincu, se laisser persuader auto
🇬🇧 To be convinced or persuaded (by someone or something); passive of שכנע (shikhnéa)
- Racine שֹׁרֶשׁ
- ש־כ־נ־ע
- Binyan בִּנְיָן
- Pu'al פֻּעַל
- Type de racine גִּזְרָה
- Quadrilitère 3e gutturale (ח/ע)
- Forme de base (il, passé)
Présent הוֹוֶה
| אֲנִי, אַתָּה, הוּאmasc. sing. | |
|---|---|
| אֲנִי, אַתְּ, הִיאfém. sing. | |
| אֲנַחְנוּ, אַתֶּם, הֵםmasc. plur. | |
| אֲנַחְנוּ, אַתֶּן, הֵןfém. plur. |
Passé עָבָר
| אֲנִיje | |
|---|---|
| אַתָּהtu (m.) | |
| אַתְּtu (f.) | |
| הוּאil | |
| הִיאelle | |
| אֲנַחְנוּnous | |
| אַתֶּםvous (m.) | |
| אַתֶּןvous (f.) | |
| הֵם, הֵןils, elles |
Futur עָתִיד
| אֲנִיje | |
|---|---|
| אַתָּהtu (m.) | |
| אַתְּtu (f.) | |
| הוּאil | |
| הִיאelle | |
| אֲנַחְנוּnous | |
| אַתֶּםvous (m.) | |
| אַתֶּןvous (f.) | |
| הֵםils | |
| הֵןelles |
Exemples
לאחר ויכוחים רבים, שוכנע חברי לבוא איתי לקולנוע.
After many arguments, my friend was convinced to come with me to the movies.
Même racine ש־כ־נ־ע
Verbes qui se conjuguent pareil
Pu'al, Quadrilitère, 3e gutturale (ח/ע)
Source : Wiktionary « שוכנע » (CC BY-SA 4.0). Voir aussi Pealim, Morfix.