⚙︎
Style de translittération
Thème

⇄

être renforcé, être augmenté auto

🇬🇧 to be strengthened ; to be increased

Racine שֹׁרֶשׁ
ג־ב־ר
Binyan בִּנְיָן
Huf'al הֻפְעַל
Type de racine גִּזְרָה
Régulier
Forme de base (il, passé)
Actif
לְהַגְבִּירלהגבירlehagbirlehagbir Hif'il ג־ב־ר renforcer, augmenter auto

Présent הוֹוֶה

אֲנִי, אַתָּה, הוּאmasc. sing.
אֲנִי, אַתְּ, הִיאfém. sing.
אֲנַחְנוּ, אַתֶּם, הֵםmasc. plur.
אֲנַחְנוּ, אַתֶּן, הֵןfém. plur.

Passé עָבָר

אֲנִיje
אַתָּהtu (m.)
אַתְּtu (f.)
הוּאil
הִיאelle
אֲנַחְנוּnous
אַתֶּםvous (m.)
אַתֶּןvous (f.)
הֵם, הֵןils, elles

Futur עָתִיד

אֲנִיje
אַתָּהtu (m.)
אַתְּtu (f.)
הוּאil
הִיאelle
אֲנַחְנוּnous
אַתֶּםvous (m.)
אַתֶּןvous (f.)
הֵםils
הֵןelles

Phrases d'exemple

Phrases de Tatoeba (CC BY 2.0 FR), associées automatiquement : une forme identique peut appartenir à un autre mot.

Même racine ג־ב־ר

לִגְבֹּרלגבורligborligbor Pa'al ג־ב־ר se renforcer, dominer auto לְהַגְבִּירלהגבירlehagbirlehagbir Hif'il ג־ב־ר renforcer, augmenter auto לְהִתְגַּבֵּרלהתגברlehitgaberlehitgaber Hitpa'el ג־ב־ר surmonter, se renforcer, s'intensifier auto

Verbes qui se conjuguent pareil

Huf'al, Régulier

הוּבַלהובלhouvalhuval Huf'al ו־ב־ל être conduit auto הֻגְנַבהוגנבhougnavhugnav Huf'al ג־נ־ב être dérobé auto הֻזְכַּרהוזכרhouzkarhuzkar Huf'al ז־כ־ר être rappelé, être mentionné auto הֻכְנַסהוכנסhoukhnashukhnas Huf'al כ־נ־ס être introduit auto הֻכְשַׁרהוכשרhoukhcharhukhshar Huf'al כ־ש־ר être formé, être entraîné auto הֻכְתַּרהוכתרhoukhtarhukhtar Huf'al כ־ת־ר être couronné auto הוּסַףהוסףhousafhusaf Huf'al ו־ס־פ être ajouté auto הֻפְשַׁטהופשטhoufchathufshat Huf'al פ־ש־ט se déshabiller auto הֻקְלַטהוקלטhouklathuklat Huf'al ק־ל־ט être enregistré auto הֻרְגַּשׁהורגשhourgachhurgash Huf'al ר־ג־ש être ressenti auto הוּשַׁבהושבhouchavhushav Huf'al ו־ש־ב être assis, être installé auto הֻשְׁלַטהושלטhouchlathushlat Huf'al ש־ל־ט être imposé auto

Source : Wiktionary « הוגבר » (CC BY-SA 4.0). Voir aussi Pealim, Morfix.