⚙︎
Style de translittération
Thème

⇄

être montré auto

🇬🇧 to be shown

Racine שֹׁרֶשׁ
ר־א־ה
Binyan בִּנְיָן
Huf'al הֻפְעַל
Type de racine גִּזְרָה
Lamed-hé (ל״ה) 2e gutturale
Forme de base (il, passé)
Actif
לְהַרְאוֹתלהראותleharotleharot Hif'il ר־א־ה montrer, démontrer

Présent הוֹוֶה

אֲנִי, אַתָּה, הוּאmasc. sing.
אֲנִי, אַתְּ, הִיאfém. sing.
אֲנַחְנוּ, אַתֶּם, הֵםmasc. plur.
אֲנַחְנוּ, אַתֶּן, הֵןfém. plur.

Passé עָבָר

אֲנִיje
אַתָּהtu (m.)
אַתְּtu (f.)
הוּאil
הִיאelle
אֲנַחְנוּnous
אַתֶּםvous (m.)
אַתֶּןvous (f.)
הֵם, הֵןils, elles

Futur עָתִיד

אֲנִיje
אַתָּהtu (m.)
אַתְּtu (f.)
הוּאil
הִיאelle
אֲנַחְנוּnous
אַתֶּםvous (m.)
אַתֶּןvous (f.)
הֵםils
הֵןelles

Exemples

  • אַתָּה הָרְאֵתָ לָדַעַת כִּי יְהוָה הוּא הָאֱלֹהִים אֵין עוֹד מִלְּבַדּוֹ׃

    Unto thee it was shown, that thou mightest know that the LORD, He is God; there is none else beside Him.

Même racine ר־א־ה

לְהַרְאוֹתלהראותleharotleharot Hif'il ר־א־ה montrer, démontrer לְהִתְרָאוֹתלהתראותlehitraotlehitraot Hitpa'el ר־א־ה se voir, apparaître auto לְהֵרָאוֹתלהיראותleheraotleheraot Nif'al ר־א־ה avoir l'air, paraître, sembler לִרְאוֹתלראותlirotlirot Pa'al ר־א־ה voir, imaginer, représenter, regarder

Verbes qui se conjuguent pareil

Huf'al, Lamed-hé (ל״ה), 2e gutturale

הֻשְׁעָההושעהhouchahusha Huf'al ש־ע־ה être retardé, être suspendu auto

Source : Wiktionary « הוראה » (CC BY-SA 4.0). Voir aussi Pealim, Morfix.