לְהַנְפִּישׁלהנפישlehanpichlehanpish

Exemples

• מסתבר כי האמונה בכוחן של המלים כרוכה ביחסו של האדם הקדמאי אל המציאות כולה, בנטייתו הטבעית להנפיש ולהאניש את כל היקום, לראות בכל דבר – לא רק בחיות ובצמחים, אלא גם בדוממים בולטים, מרשימים, ואפילו בהתרחשויות מיוחדות, כגון אש או רוח – יצורים חיים, הדומים פחות או יותר לאדם עצמו, המחוננים בכשרים ובכוחות כשלו, ואף עולים עליו מבחינות שונות.

  It appears that the belief in the power of words is intertwined with primitive man's relationship to reality as a whole, and with his natural tendency to animate and anthropomorphize the entire universe, to see in everything – not only in animals and plants, but also in prominent, impressive inanimate objects, and even in special occurrences such as fire or wind – living creatures that are more or less similar to man himself, endowed with skills and powers like his own, and even surpassing him in various aspects.