⚙︎
Style de translittération
Thème

⇄

superviser auto

🇬🇧 to supervise

Racine שֹׁרֶשׁ
ש־ג־ח
Binyan בִּנְיָן
Hif'il הִפְעִיל
Type de racine גִּזְרָה
3e gutturale (ח/ע)
Forme de base (il, passé)
Infinitif שֵׁם הַפֹּעַל
Nom d'action שֵׁם פְּעֻלָּה

Présent הוֹוֶה

אֲנִי, אַתָּה, הוּאmasc. sing.
אֲנִי, אַתְּ, הִיאfém. sing.
אֲנַחְנוּ, אַתֶּם, הֵםmasc. plur.
אֲנַחְנוּ, אַתֶּן, הֵןfém. plur.

Passé עָבָר

אֲנִיje
אַתָּהtu (m.)
אַתְּtu (f.)
הוּאil
הִיאelle
אֲנַחְנוּnous
אַתֶּםvous (m.)
אַתֶּןvous (f.)
הֵם, הֵןils, elles

Futur עָתִיד

אֲנִיje
אַתָּהtu (m.)
אַתְּtu (f.)
הוּאil
הִיאelle
אֲנַחְנוּnous
אַתֶּםvous (m.)
אַתֶּןvous (f.)
הֵםils
הֵןelles

Impératif צִוּוּי

אַתָּהtu (m.)
אַתְּtu (f.)
אַתֶּםvous (m.)
אַתֶּןvous (f.)

Impératif négatif : אַל + futur, ex. אַל תַּשְׁגִּיחַאל תשגיח

Phrases d'exemple

  • מרי נזפה בג'ון שהשאיר את הילדים ללא השגחה.

    Mary a reproché à John d'avoir laissé les enfants sans surveillance.

    Nom d'action · Tatoeba #769244

Phrases de Tatoeba (CC BY 2.0 FR), associées automatiquement : une forme identique peut appartenir à un autre mot.

Verbes qui se conjuguent pareil

Hif'il, 3e gutturale (ח/ע)

לְהַבְטִיחַלהבטיחlehavtiakhlehavtiakh Hif'il ב־ט־ח promettre לְהַבְלִיעַלהבליעlehavlialehavlia Hif'il ב־ל־ע suggérer, insinuer, cacher auto לְהַבְקִיעַלהבקיעlehavkialehavkia Hif'il ב־ק־ע forcer, pénétrer auto לְהוֹדִיעַלהודיעlehodialehodia Hif'il ו־ד־ע renseigner, informer, annoncer לְהוֹכִיחַלהוכיחlehokhiakhlehokhiakh Hif'il ו־כ־ח prouver לְהוֹפִיעַלהופיעlehofialehofia Hif'il ו־פ־ע apparaître, paraître לְהוֹקִיעַלהוקיעlehokialehokia Hif'il ו־ק־ע dénoncer לְהוֹשִׁיעַלהושיעlehochialehoshia Hif'il ו־ש־ע sauver לְהַזְנִיחַלהזניחlehazniakhlehazniakh Hif'il ז־נ־ח négliger auto לְהַטְבִּיעַלהטביעlehatbialehatbia Hif'il ט־ב־ע noyer לְהַכְנִיעַלהכניעlehakhnialehakhnia Hif'il כ־נ־ע humilier, soumettre auto לְהַמְלִיחַלהמליחlehamliakhlehamliakh Hif'il מ־ל־ח saler

Source : Wiktionary « השגיח » (CC BY-SA 4.0). Voir aussi Pealim, Morfix.