⚙︎
Style de translittération
Thème

⇄

être synthétisé auto

🇬🇧 to be synthesized

Racine שֹׁרֶשׁ
ס־נ־ת־ז
Binyan בִּנְיָן
Pu'al פֻּעַל
Type de racine גִּזְרָה
Quadrilitère
Forme de base (il, passé)
Actif
לְסַנְתֵּזלסנתזlesantezlesantez Pi'el ס־נ־ת־ז synthétiser auto

Présent הוֹוֶה

אֲנִי, אַתָּה, הוּאmasc. sing.
אֲנִי, אַתְּ, הִיאfém. sing.
אֲנַחְנוּ, אַתֶּם, הֵםmasc. plur.
אֲנַחְנוּ, אַתֶּן, הֵןfém. plur.

Passé עָבָר

אֲנִיje
אַתָּהtu (m.)
אַתְּtu (f.)
הוּאil
הִיאelle
אֲנַחְנוּnous
אַתֶּםvous (m.)
אַתֶּןvous (f.)
הֵם, הֵןils, elles

Futur עָתִיד

אֲנִיje
אַתָּהtu (m.)
אַתְּtu (f.)
הוּאil
הִיאelle
אֲנַחְנוּnous
אַתֶּםvous (m.)
אַתֶּןvous (f.)
הֵםils
הֵןelles

Exemples

  • ב״גרילה״, האלבום הבא מ־99׳, הם הפתיעו כשהוסיפו גם השפעות של קליפסו, איזי ליסנינג מתפנק, ניו ווייב מסונתז והרחיבו את תחום הבלדות.

    On Guerilla, their next album, from ’99, they surprised listeners by adding influences of calypso, indulgent easy listening, synthesized new wave, and broadening their range of ballads.

  • ה־DDT סונתז במעבדות יותר מ־60 שנה קודם לכן, […]

    DDT had been synthesized in laboratories more than 60 years earlier, […]

  • חומרים סינתטיים דמויי AG2 מסונתזים במעבדה של פרופ׳ משולם, […]

    Synthetic AG2-like substances are synthesized in Professor Meshulam’s laboratory, […]

  • השיר מתחיל עם פול מקרטני על מלוטרון, עליו סונתזו חטיבת חלילים […]

    The song begins with Paul McCartney on Mellotron, on which a flute section was synthesized, […]

Même racine ס־נ־ת־ז

לְסַנְתֵּזלסנתזlesantezlesantez Pi'el ס־נ־ת־ז synthétiser auto

Verbes qui se conjuguent pareil

Pu'al, Quadrilitère

אֻבְזַראובזרouvzaruvzar Pu'al א־ב־ז־ר être équipé, être accessoirisé auto אֻבְחַןאובחןouvkhanuvkhan Pu'al א־ב־ח־נ être diagnostiqué auto אֻזְכַּראוזכרouzkaruzkar Pu'al א־ז־כ־ר être référencé, être cité auto אֻמְלַלאומללoumlalumlal Pu'al א־מ־ל־ל être malheureux, être misérable auto דֻּכְדַּךְדוכדךdoukhdakhdukhdakh Pu'al ד־כ־ד־כ être déprimé auto טֻאְטָאטואטאtoutatuta Pu'al ט־א־ט־א être balayé, être caché auto טֻלְטַלטולטלtoultaltultal Pu'al ט־ל־ט־ל être déplacé, être transféré, être jeté auto מֻנְגַּלמונגלmoungalmungal Pu'al מ־נ־ג־ל être grillé au mangal auto מֻסְפַּרמספרmousparmuspar Pu'al מ־ס־פ־ר être numéroté auto פֻּרְסַםפורסםpoursampursam Pu'al פ־ר־ס־מ être publié auto צֻנְזַרצונזרtsounzartsunzar Pu'al צ־נ־ז־ר être censuré auto קֻטְלַגקוטלגkoutlagkutlag Pu'al ק־ט־ל־ג être classifié, être catégorisé auto

Source : Wiktionary « סונתז » (CC BY-SA 4.0). Voir aussi Pealim, Morfix.