être annulé auto
🇬🇧 to be cancelled (to cease to receive financial or moral support after being deemed unacceptable; to be disinvited)
- Racine שֹׁרֶשׁ
- ק־נ־ס־ל
- Binyan בִּנְיָן
- Pu'al פֻּעַל
- Type de racine גִּזְרָה
- Quadrilitère
- Forme de base (il, passé)
Présent הוֹוֶה
| אֲנִי, אַתָּה, הוּאmasc. sing. | |
|---|---|
| אֲנִי, אַתְּ, הִיאfém. sing. | |
| אֲנַחְנוּ, אַתֶּם, הֵםmasc. plur. | |
| אֲנַחְנוּ, אַתֶּן, הֵןfém. plur. |
Passé עָבָר
| אֲנִיje | |
|---|---|
| אַתָּהtu (m.) | |
| אַתְּtu (f.) | |
| הוּאil | |
| הִיאelle | |
| אֲנַחְנוּnous | |
| אַתֶּםvous (m.) | |
| אַתֶּןvous (f.) | |
| הֵם, הֵןils, elles |
Futur עָתִיד
| אֲנִיje | |
|---|---|
| אַתָּהtu (m.) | |
| אַתְּtu (f.) | |
| הוּאil | |
| הִיאelle | |
| אֲנַחְנוּnous | |
| אַתֶּםvous (m.) | |
| אַתֶּןvous (f.) | |
| הֵםils | |
| הֵןelles |
Exemples
[…] וגיליס הועף מפסגת הסקץ׳־קומדי אחרי פחות מחמישה ימים וקונסל לאלתר.
[…] and Gillis was thrown from the pinnacle of sketch comedy after less than five days and immediately canceled.
[…] קונסל מאז הסרט כי התגלה שבין היתר שאחד העוזרים שלו התאבד בעקבות ההתנהגות המתעללת הסדרתית שלו).
[…] has been canceled since the film because it emerged, among other things, that one of his assistants had died by suicide as a result of his repeated abusive behavior.)
לטו גם ככה מתהלך בעולם בימים אלה עם חטוטרת מסוג MeToo על גבו הענוג, והשאלה הנשאלת היא לא למה הוא לא מדבר, אלא בעיקר איך, לכל הרוחות, הבחור הזה עדיין לא קונסל?
Leto is already going around these days with a MeToo-type hump on his delicate back, and the question is not why he is not speaking, but chiefly how the hell this guy still has not been canceled.
Verbes qui se conjuguent pareil
Pu'al, Quadrilitère
Source : Wiktionary « קונסל » (CC BY-SA 4.0). Voir aussi Pealim, Morfix.