libérer
🇬🇧 To be released, to be let go.
- Racine שֹׁרֶשׁ
- ש־ח־ר־ר
- Binyan בִּנְיָן
- Pu'al פֻּעַל
- Type de racine גִּזְרָה
- Quadrilitère
- Forme de base (il, passé)
Présent הוֹוֶה
| אֲנִי, אַתָּה, הוּאmasc. sing. | |
|---|---|
| אֲנִי, אַתְּ, הִיאfém. sing. | |
| אֲנַחְנוּ, אַתֶּם, הֵםmasc. plur. | |
| אֲנַחְנוּ, אַתֶּן, הֵןfém. plur. |
Passé עָבָר
| אֲנִיje | |
|---|---|
| אַתָּהtu (m.) | |
| אַתְּtu (f.) | |
| הוּאil | |
| הִיאelle | |
| אֲנַחְנוּnous | |
| אַתֶּםvous (m.) | |
| אַתֶּןvous (f.) | |
| הֵם, הֵןils, elles |
Futur עָתִיד
| אֲנִיje | |
|---|---|
| אַתָּהtu (m.) | |
| אַתְּtu (f.) | |
| הוּאil | |
| הִיאelle | |
| אֲנַחְנוּnous | |
| אַתֶּםvous (m.) | |
| אַתֶּןvous (f.) | |
| הֵםils | |
| הֵןelles |
Phrases d'exemple
-
במוקדם או במאוחר בני הערובה ישוחררו.
Tôt ou tard les otages seront libérés.
Phrases de Tatoeba (CC BY 2.0 FR), associées automatiquement : une forme identique peut appartenir à un autre mot.
Même racine ש־ח־ר־ר
Verbes qui se conjuguent pareil
Pu'al, Quadrilitère
אֻבְזַראובזרouvzaruvzar
être équipé, être accessoirisé auto
אֻבְחַןאובחןouvkhanuvkhan
être diagnostiqué auto
אֻזְכַּראוזכרouzkaruzkar
être référencé, être cité auto
אֻמְלַלאומללoumlalumlal
être malheureux, être misérable auto
דֻּכְדַּךְדוכדךdoukhdakhdukhdakh
être déprimé auto
טֻאְטָאטואטאtoutatuta
être balayé, être caché auto
טֻלְטַלטולטלtoultaltultal
être déplacé, être transféré, être jeté auto
מֻנְגַּלמונגלmoungalmungal
être grillé au mangal auto
מֻסְפַּרמספרmousparmuspar
être numéroté auto
סֻנְתַּזסונתזsountazsuntaz
être synthétisé auto
פֻּרְסַםפורסםpoursampursam
être publié auto
צֻנְזַרצונזרtsounzartsunzar
être censuré auto
Source : Wiktionary « שוחרר » (CC BY-SA 4.0). Voir aussi Pealim, Morfix.