se demander, conjecturer
🇬🇧 To wonder.
- Racine שֹׁרֶשׁ
- ת־ה־ה
- Binyan בִּנְיָן
- Pa'al פָּעַל
- Type de racine גִּזְרָה
- Géminé (ע״ע) Lamed-hé (ל״ה) 2e gutturale
- Forme de base (il, passé)
- Infinitif שֵׁם הַפֹּעַל
- Nom d'action שֵׁם פְּעֻלָּה
- Participe passif בֵּינוֹנִי פָּעוּל
Présent הוֹוֶה
| אֲנִי, אַתָּה, הוּאmasc. sing. | |
|---|---|
| אֲנִי, אַתְּ, הִיאfém. sing. | |
| אֲנַחְנוּ, אַתֶּם, הֵםmasc. plur. | |
| אֲנַחְנוּ, אַתֶּן, הֵןfém. plur. |
Passé עָבָר
| אֲנִיje | |
|---|---|
| אַתָּהtu (m.) | |
| אַתְּtu (f.) | |
| הוּאil | |
| הִיאelle | |
| אֲנַחְנוּnous | |
| אַתֶּםvous (m.) | |
| אַתֶּןvous (f.) | |
| הֵם, הֵןils, elles |
Futur עָתִיד
| אֲנִיje | |
|---|---|
| אַתָּהtu (m.) | |
| אַתְּtu (f.) | |
| הוּאil | |
| הִיאelle | |
| אֲנַחְנוּnous | |
| אַתֶּםvous (m.) | |
| אַתֶּןvous (f.) | |
| הֵםils | |
| הֵןelles |
Impératif צִוּוּי
| אַתָּהtu (m.) | |
|---|---|
| אַתְּtu (f.) | |
| אַתֶּםvous (m.) | |
| אַתֶּןvous (f.) |
Impératif négatif : אַל + futur, ex. אַל תִּתְהֶהאל תתהה
Exemples
תָּהִיתִי אֵיךְ כָּתַבְתָּ אֶת זֶה בְּעִבְרִית
I was wondering how you wrote that in Hebrew.
Phrases d'exemple
-
אני תוהה מדוע הוא מאחר.
Je me demande pourquoi il est en retard.
-
אני תמיד תוהה מה קרה לו.
Je me demande toujours ce qu'il lui est arrivé.
-
אני תוהה מה פרושו של דבר.
Je me demande ce que ça signifie.
-
אני תמיד תוהה מה עלה בגורלו.
Je me demande toujours ce qu'il lui est arrivé.
Phrases de Tatoeba (CC BY 2.0 FR), associées automatiquement : une forme identique peut appartenir à un autre mot.
Verbes qui se conjuguent pareil
Pa'al, Géminé (ע״ע), Lamed-hé (ל״ה), 2e gutturale
Source : Wiktionary « תהה » (CC BY-SA 4.0). Voir aussi Pealim, Morfix.