לִתְמֹךְלתמוךlitmokhlitmokh

Exemples

• אם משטרה מתנכלת ותומכת ברצח אזרחים, קריאה לשחיטת שוטרים אינה נחשבת הסתה.

  If the police harass and support the murder of civillians, a call for the slaughter of police officers is not considered incitement.

• וַיַּרְא יוֹסֵף כִּי־יָשִׁית אָבִיו יַד־יְמִינוֹ עַל־רֹאשׁ אֶפְרַיִם וַיֵּרַע בְּעֵינָיו וַיִּתְמֹךְ יַד־אָבִיו לְהָסִיר אֹתָהּ מֵעַל רֹאשׁ־אֶפְרַיִם עַל־רֹאשׁ מְנַשֶּׁה׃

  When Joseph saw his father placing his right hand on Ephraim’s head he was displeased; so he took hold of his father’s hand to move it from Ephraim’s head to Manasseh’s head.

• וְשָׁבַרְתִּי בְּרִיחַ דַּמֶּשֶׂק וְהִכְרַתִּי יוֹשֵׁב מִבִּקְעַת־אָוֶן וְתוֹמֵךְ שֵׁבֶט מִבֵּית עֶדֶן[…]

  I will break down the gate of Damascus; I will destroy the king who is in the Valley of Aven and the one who holds the scepter in Beth Eden.

• […]סיני, שהשפיל את עצמו לומר שאני נמוך, ועל ידי כך תמך הקדוש ברוך הוא כבודו עליו[…]

  […] Sinai, who humbled itself saying that it is low, and for this the Holy One blessed be He laid his glory upon it […]

Phrases d'exemple

• אני תומך בהצעה שלך. 🔊

  Je suis en faveur de ta proposition.

  Présent – masc. sing. · Tatoeba #1420210

• לעולם לא נתמוך בטרור. 🔊

  Nous ne soutiendrons jamais le terrorisme.

  Futur – nous · Tatoeba #10194550

• לא משנה מה יקרה, אני אתמוך בך. 🔊

  Quoi qu'il arrive, je vous soutiendrai.

  Futur – je · Tatoeba #2149724

• ג׳ון תומך בלגליזציה של מריחואנה. 🔊

  Jean est favorable à la légalisation de la marie-jeanne.

  Présent – masc. sing. · Tatoeba #13795261

Phrases de Tatoeba (CC BY 2.0 FR), associées automatiquement : une forme identique peut appartenir à un autre mot.