conférencier, faire une conférence auto
🇬🇧 to lecture
- Racine שֹׁרֶשׁ
- ר־צ־ה
- Binyan בִּנְיָן
- Hif'il הִפְעִיל
- Type de racine גִּזְרָה
- Lamed-hé (ל״ה)
- Forme de base (il, passé)
- Infinitif שֵׁם הַפֹּעַל
- Nom d'action שֵׁם פְּעֻלָּה
Présent הוֹוֶה
| אֲנִי, אַתָּה, הוּאmasc. sing. | |
|---|---|
| אֲנִי, אַתְּ, הִיאfém. sing. | |
| אֲנַחְנוּ, אַתֶּם, הֵםmasc. plur. | |
| אֲנַחְנוּ, אַתֶּן, הֵןfém. plur. |
Passé עָבָר
| אֲנִיje | |
|---|---|
| אַתָּהtu (m.) | |
| אַתְּtu (f.) | |
| הוּאil | |
| הִיאelle | |
| אֲנַחְנוּnous | |
| אַתֶּםvous (m.) | |
| אַתֶּןvous (f.) | |
| הֵם, הֵןils, elles |
Futur עָתִיד
| אֲנִיje | |
|---|---|
| אַתָּהtu (m.) | |
| אַתְּtu (f.) | |
| הוּאil | |
| הִיאelle | |
| אֲנַחְנוּnous | |
| אַתֶּםvous (m.) | |
| אַתֶּןvous (f.) | |
| הֵםils | |
| הֵןelles |
Impératif צִוּוּי
| אַתָּהtu (m.) | |
|---|---|
| אַתְּtu (f.) | |
| אַתֶּםvous (m.) | |
| אַתֶּןvous (f.) |
Impératif négatif : אַל + futur, ex. אַל תַּרְצֶהאל תרצה
Phrases d'exemple
-
קרא לזה כפי שתרצה.
Appelez ça comme vous voulez !
-
מה עוד תרצי לאכול?
Qu'aimerais-tu manger d'autre ?
-
האם תרצה ללמד אותי?
Voudrais-tu me l'enseigner ?
-
לא משנה, איזה שתרצה.
Peu importe, celui que tu veux.
Phrases de Tatoeba (CC BY 2.0 FR), associées automatiquement : une forme identique peut appartenir à un autre mot.
Même racine ר־צ־ה
Verbes qui se conjuguent pareil
Hif'il, Lamed-hé (ל״ה)
לְהַגְבִּיהַּלהגביהlehagbiahlehagbiah
élever, hausser auto
לְהוֹדוֹתלהודותlehodotlehodot
remercier, admettre, reconnaître, avouer
לְהַמְשׁוֹתלהמשותlehamchotlehamshot
tirer de l'eau, sortir de l'eau auto
לְהַפְלוֹתלהפלותlehaflotlehaflot
discriminer
לְהַפְנוֹתלהפנותlehafnotlehafnot
tourner, diriger auto
לְהַקְצוֹתלהקצותlehaktsotlehaktsot
allouer auto
לְהַקְשׁוֹתלהקשותlehakchotlehakshot
raidir auto
לְהַרְבּוֹתלהרבותleharbotleharbot
augmenter auto
לְהַרְשׁוֹתלהרשותleharchotleharshot
laisser, accorder
לְהַשְׁקוֹתלהשקותlehachkotlehashkot
faire boire, arroser, abreuver
Source : Wiktionary « הרצה » (CC BY-SA 4.0). Voir aussi Pealim, Morfix.