s'embrasser
🇬🇧 to kiss, to make out
- Racine שֹׁרֶשׁ
- נ־ש־ק
- Binyan בִּנְיָן
- Hitpa'el הִתְפַּעֵל
- Type de racine גִּזְרָה
- Pe-noun (פ״נ)
- Forme de base (il, passé)
- Infinitif שֵׁם הַפֹּעַל
- Nom d'action שֵׁם פְּעֻלָּה
Présent הוֹוֶה
| אֲנִי, אַתָּה, הוּאmasc. sing. | |
|---|---|
| אֲנִי, אַתְּ, הִיאfém. sing. | |
| אֲנַחְנוּ, אַתֶּם, הֵםmasc. plur. | |
| אֲנַחְנוּ, אַתֶּן, הֵןfém. plur. |
Passé עָבָר
| אֲנִיje | |
|---|---|
| אַתָּהtu (m.) | |
| אַתְּtu (f.) | |
| הוּאil | |
| הִיאelle | |
| אֲנַחְנוּnous | |
| אַתֶּםvous (m.) | |
| אַתֶּןvous (f.) | |
| הֵם, הֵןils, elles |
Futur עָתִיד
| אֲנִיje | |
|---|---|
| אַתָּהtu (m.) | |
| אַתְּtu (f.) | |
| הוּאil | |
| הִיאelle | |
| אֲנַחְנוּnous | |
| אַתֶּםvous (m.) | |
| אַתֶּןvous (f.) | |
| הֵםils | |
| הֵןelles |
Impératif צִוּוּי
| אַתָּהtu (m.) | |
|---|---|
| אַתְּtu (f.) | |
| אַתֶּםvous (m.) | |
| אַתֶּןvous (f.) |
Impératif négatif : אַל + futur, ex. אַל תִּתְנַשֵּׁקאל תתנשק
Exemples
הם תמיד מתנשקים.
They are always kissing [each other].
היא אוהבת להתנשק איתו.
She loves making out with him
Même racine נ־ש־ק
Verbes qui se conjuguent pareil
Hitpa'el, Pe-noun (פ״נ)
לְהִתְנַגֵּדלהתנגדlehitnagedlehitnaged
s'opposer auto
לְהִתְנַגֵּשׁלהתנגשlehitnagechlehitnagesh
entrer en collision, heurter, percuter
לְהִתְנַדֵּבלהתנדבlehitnadevlehitnadev
se porter volontaire, être volontaire, être bénévole
לְהִתְנַדֵּףלהתנדףlehitnadeflehitnadef
s'évaporer, disparaître auto
לְהִתְנֻדַּבלהתנודבlehitnoudavlehitnudav
se porter volontaire, être volontaire, être bénévole
לְהִתְנַזֵּרלהתנזרlehitnazerlehitnazer
s'abstenir
לְהִתְנַכֵּללהתנכלlehitnakellehitnakel
harceler, comploter auto
לְהִתְנַכֵּרלהתנכרlehitnakerlehitnaker
renier
לְהִתְנַפֵּללהתנפלlehitnapellehitnapel
attaquer, agresser auto
לְהִתְנַפֵּץלהתנפץlehitnapetslehitnapets
se briser, se disloquer auto
לְהִתְנַצֵּללהתנצלlehitnatsellehitnatsel
s'excuser
לְהִתְנַצֵּרלהתנצרlehitnatserlehitnatser
se convertir au christianisme auto
Source : Wiktionary « התנשק » (CC BY-SA 4.0). Voir aussi Pealim, Morfix.