se réveiller
🇬🇧 to wake up, to awaken, to wake
- Racine שֹׁרֶשׁ
- ע־ו־ר
- Binyan בִּנְיָן
- Hitpa'el (Hitpo'el) הִתְפַּעֵל
- Type de racine גִּזְרָה
- Creux (ע״ו/ע״י) 1re gutturale
- Forme de base (il, passé)
- Infinitif שֵׁם הַפֹּעַל
- Nom d'action שֵׁם פְּעֻלָּה
Présent הוֹוֶה
| אֲנִי, אַתָּה, הוּאmasc. sing. | |
|---|---|
| אֲנִי, אַתְּ, הִיאfém. sing. | |
| אֲנַחְנוּ, אַתֶּם, הֵםmasc. plur. | |
| אֲנַחְנוּ, אַתֶּן, הֵןfém. plur. |
Passé עָבָר
| אֲנִיje | |
|---|---|
| אַתָּהtu (m.) | |
| אַתְּtu (f.) | |
| הוּאil | |
| הִיאelle | |
| אֲנַחְנוּnous | |
| אַתֶּםvous (m.) | |
| אַתֶּןvous (f.) | |
| הֵם, הֵןils, elles |
Futur עָתִיד
| אֲנִיje | |
|---|---|
| אַתָּהtu (m.) | |
| אַתְּtu (f.) | |
| הוּאil | |
| הִיאelle | |
| אֲנַחְנוּnous | |
| אַתֶּםvous (m.) | |
| אַתֶּןvous (f.) | |
| הֵםils | |
| הֵןelles |
Impératif צִוּוּי
| אַתָּהtu (m.) | |
|---|---|
| אַתְּtu (f.) | |
| אַתֶּםvous (m.) | |
| אַתֶּןvous (f.) |
Impératif négatif : אַל + futur, ex. אַל תִּתְעוֹרֵראל תתעורר
Exemples
התעוררנו מוקדם בבוקר
We woke up early in the morning.
Phrases d'exemple
-
להתעורר זה ההיפך מלהרדם.
Réveiller est le contraire d'endormir.
-
התעוררתי הבוקר בשעה חמש.
Je me suis réveillé à 5 heures ce matin.
-
מתי אתה מתעורר? אני מתעורר בשמונה.
« À quelle heure vous levez-vous ? » « À 8 heures. »
Phrases de Tatoeba (CC BY 2.0 FR), associées automatiquement : une forme identique peut appartenir à un autre mot.
Même racine ע־ו־ר
Verbes qui se conjuguent pareil
Hitpa'el, Creux (ע״ו/ע״י), 1re gutturale
Source : Wiktionary « התעורר » (CC BY-SA 4.0). Voir aussi Pealim, Morfix.