semer, ensemencer
🇬🇧 to seed, to sow ; to spread, to disseminate
- Racine שֹׁרֶשׁ
- ז־ר־ע
- Binyan בִּנְיָן
- Pa'al פָּעַל
- Type de racine גִּזְרָה
- 2e gutturale 3e gutturale (ח/ע)
- Forme de base (il, passé)
- Infinitif שֵׁם הַפֹּעַל
- Nom d'action שֵׁם פְּעֻלָּה
- Participe passif בֵּינוֹנִי פָּעוּל
Présent הוֹוֶה
| אֲנִי, אַתָּה, הוּאmasc. sing. | |
|---|---|
| אֲנִי, אַתְּ, הִיאfém. sing. | |
| אֲנַחְנוּ, אַתֶּם, הֵםmasc. plur. | |
| אֲנַחְנוּ, אַתֶּן, הֵןfém. plur. |
Passé עָבָר
| אֲנִיje | |
|---|---|
| אַתָּהtu (m.) | |
| אַתְּtu (f.) | |
| הוּאil | |
| הִיאelle | |
| אֲנַחְנוּnous | |
| אַתֶּםvous (m.) | |
| אַתֶּןvous (f.) | |
| הֵם, הֵןils, elles |
Futur עָתִיד
| אֲנִיje | |
|---|---|
| אַתָּהtu (m.) | |
| אַתְּtu (f.) | |
| הוּאil | |
| הִיאelle | |
| אֲנַחְנוּnous | |
| אַתֶּםvous (m.) | |
| אַתֶּןvous (f.) | |
| הֵםils | |
| הֵןelles |
Impératif צִוּוּי
| אַתָּהtu (m.) | |
|---|---|
| אַתְּtu (f.) | |
| אַתֶּםvous (m.) | |
| אַתֶּןvous (f.) |
Impératif négatif : אַל + futur, ex. אַל תִּזְרַעאל תזרע
Exemples
הַזֹּרְעִים בְּדִמְעָה בְּרִנָּה יִקְצֹרוּ׃
They that sow in tears shall reap in joy.
Verbes qui se conjuguent pareil
Pa'al, 2e gutturale, 3e gutturale (ח/ע)
לִבְרֹחַלברוחlivroakhlivroakh
s'enfuir
לִזְרֹחַלזרוחlizroakhlizroakh
se lever, briller, luire
לִכְרֹעַלכרועlikhroalikhroa
s'agenouiller
לִמְרֹחַלמרוחlimroakhlimroakh
étaler, tartiner, badigeonner
לִפְרֹחַלפרוחlifroakhlifroakh
fleurir, prospérer, s'épanouir, se couvrir de boutons auto
לִפְרֹעַלפרועlifroalifroa
payer, lâcher, détruire, négliger auto
לִצְרֹחַלצרוחlitsroakhlitsroakh
crier
לִקְרֹעַלקרועlikroalikroa
déchirer
Source : Wiktionary « זרע » (CC BY-SA 4.0). Voir aussi Pealim, Morfix.