⚙︎
Style de translittération
Thème

⇄

faire face à

🇬🇧 To be cleared or evacuated.

Racine שֹׁרֶשׁ
פ־נ־ה
Binyan בִּנְיָן
Pu'al פֻּעַל
Type de racine גִּזְרָה
Lamed-hé (ל״ה)
Forme de base (il, passé)
Actif
לְפַנּוֹתלפנותlefanotlefanot Pi'el פ־נ־ה faire face à

Présent הוֹוֶה

אֲנִי, אַתָּה, הוּאmasc. sing.
אֲנִי, אַתְּ, הִיאfém. sing.
אֲנַחְנוּ, אַתֶּם, הֵםmasc. plur.
אֲנַחְנוּ, אַתֶּן, הֵןfém. plur.

Passé עָבָר

אֲנִיje
אַתָּהtu (m.)
אַתְּtu (f.)
הוּאil
הִיאelle
אֲנַחְנוּnous
אַתֶּםvous (m.)
אַתֶּןvous (f.)
הֵם, הֵןils, elles

Futur עָתִיד

אֲנִיje
אַתָּהtu (m.)
אַתְּtu (f.)
הוּאil
הִיאelle
אֲנַחְנוּnous
אַתֶּםvous (m.)
אַתֶּןvous (f.)
הֵםils
הֵןelles

Exemples

  • הוא פונה לבית החולים.

    He was taken to the hospital.

Phrases d'exemple

Phrases de Tatoeba (CC BY 2.0 FR), associées automatiquement : une forme identique peut appartenir à un autre mot.

Même racine פ־נ־ה

לְהַפְנוֹתלהפנותlehafnotlehafnot Hif'il פ־נ־ה tourner, diriger auto לְהִתְפַּנּוֹתלהתפנותlehitpanotlehitpanot Hitpa'el פ־נ־ה devenir disponible auto לְפַנּוֹתלפנותlefanotlefanot Pi'el פ־נ־ה faire face à לִפְנוֹתלפנותlifnotlifnot Pa'al פ־נ־ה faire face à, être en face de, être vis-à-vis de

Verbes qui se conjuguent pareil

Pu'al, Lamed-hé (ל״ה)

בֻּזָּהבוזהbouzabuza Pu'al ב־ז־ה être dégradé, être méprisé, être abusé auto בֻּזָּהבזהbouzabuza Pu'al ב־ז־ה être dégradé, être méprisé, être abusé auto גֻּלָּהגולהgoulagula Pu'al ג־ל־ה être découvert auto דֻּמָּהדומהdoumaduma Pu'al ד־מ־ה s'imaginer auto כֻּבָּהכובהkoubakuba Pu'al כ־ב־ה s'éteindre, être éteint auto מֻפָּהמופהmoupamupa Pu'al מ־פ־ה être cartographié auto פֻּצָּהפוצהpoutsaputsa Pu'al פ־צ־ה être indemnisé auto צֻפָּהצופהtsoupatsupa Pu'al צ־פ־ה regarder צֻפָּהצופהtsoupatsupa Pu'al צ־פ־ה regarder שֻׁנָּהשונהchounashuna Pu'al ש־נ־ה répéter, changer

Source : Wiktionary « פונה » (CC BY-SA 4.0). Voir aussi Pealim, Morfix.