⚙︎
Style de translittération
Thème

⇄

être prouvé auto

🇬🇧 to be proven

Racine שֹׁרֶשׁ
ו־כ־ח
Binyan בִּנְיָן
Huf'al הֻפְעַל
Type de racine גִּזְרָה
3e gutturale (ח/ע)
Forme de base (il, passé)
Actif
לְהוֹכִיחַלהוכיחlehokhiakhlehokhiakh Hif'il ו־כ־ח prouver

Présent הוֹוֶה

אֲנִי, אַתָּה, הוּאmasc. sing.
אֲנִי, אַתְּ, הִיאfém. sing.
אֲנַחְנוּ, אַתֶּם, הֵםmasc. plur.
אֲנַחְנוּ, אַתֶּן, הֵןfém. plur.

Passé עָבָר

אֲנִיje
אַתָּהtu (m.)
אַתְּtu (f.)
הוּאil
הִיאelle
אֲנַחְנוּnous
אַתֶּםvous (m.)
אַתֶּןvous (f.)
הֵם, הֵןils, elles

Futur עָתִיד

אֲנִיje
אַתָּהtu (m.)
אַתְּtu (f.)
הוּאil
הִיאelle
אֲנַחְנוּnous
אַתֶּםvous (m.)
אַתֶּןvous (f.)
הֵםils
הֵןelles

Phrases d'exemple

  • הרושם הראשוני שלי ממנו הוכח כנכון.

    Ma première impression sur lui s'avéra correcte.

    Passé – il · Tatoeba #2149877

Phrases de Tatoeba (CC BY 2.0 FR), associées automatiquement : une forme identique peut appartenir à un autre mot.

Même racine ו־כ־ח

לְהוֹכִיחַלהוכיחlehokhiakhlehokhiakh Hif'il ו־כ־ח prouver לְהִתְוַכֵּחַלהתוכחlehitvakeakhlehitvakeakh Hitpa'el ו־כ־ח se disputer, discuter auto לְהִוָּכַחלהיוכחlehivakhakhlehivakhakh Nif'al ו־כ־ח se rendre compte, découvrir auto

Verbes qui se conjuguent pareil

Huf'al, 3e gutturale (ח/ע)

הֻפְתַּעהופתעhoufta'hufta' Huf'al פ־ת־ע être surpris auto הֻקְשַׁחהוקשחhoukchakhhukshakh Huf'al ק־ש־ח être durci, être raidi, être renforcé auto הֻרְשַׁעהורשעhourcha'hursha' Huf'al ר־ש־ע être condamné, être reconnu coupable auto הֻשְׁפַּעהושפעhouchpa'hushpa' Huf'al ש־פ־ע être influencé, être affecté auto

Source : Wiktionary « הוכח » (CC BY-SA 4.0). Voir aussi Pealim, Morfix.