jouer, jouer de
🇬🇧 To play (music), to play music.
- Racine שֹׁרֶשׁ
- נ־ג־נ
- Binyan בִּנְיָן
- Pi'el פִּעֵל
- Type de racine גִּזְרָה
- Pe-noun (פ״נ)
- Forme de base (il, passé)
- Infinitif שֵׁם הַפֹּעַל
- Nom d'action שֵׁם פְּעֻלָּה
Présent הוֹוֶה
| אֲנִי, אַתָּה, הוּאmasc. sing. | |
|---|---|
| אֲנִי, אַתְּ, הִיאfém. sing. | |
| אֲנַחְנוּ, אַתֶּם, הֵםmasc. plur. | |
| אֲנַחְנוּ, אַתֶּן, הֵןfém. plur. |
Passé עָבָר
| אֲנִיje | |
|---|---|
| אַתָּהtu (m.) | |
| אַתְּtu (f.) | |
| הוּאil | |
| הִיאelle | |
| אֲנַחְנוּnous | |
| אַתֶּםvous (m.) | |
| אַתֶּןvous (f.) | |
| הֵם, הֵןils, elles |
Futur עָתִיד
| אֲנִיje | |
|---|---|
| אַתָּהtu (m.) | |
| אַתְּtu (f.) | |
| הוּאil | |
| הִיאelle | |
| אֲנַחְנוּnous | |
| אַתֶּםvous (m.) | |
| אַתֶּןvous (f.) | |
| הֵםils | |
| הֵןelles |
Impératif צִוּוּי
| אַתָּהtu (m.) | |
|---|---|
| אַתְּtu (f.) | |
| אַתֶּםvous (m.) | |
| אַתֶּןvous (f.) |
Impératif négatif : אַל + futur, ex. אַל תְּנַגֵּןאל תנגן
Exemples
יוני בלוך, אחרי שאפרת התאבדה היה שם בחור עם פסנתר שניגן והרס איזה שיר לא שלו
(please add an English translation of this quotation)
ניגנתי בפסנתר.
I played the piano.
איזה שיר ננגן?
What song shall we play?
Phrases d'exemple
-
אתה יודע לנגן בפסנתר?
Tu joues du piano ?
-
היא יכולה לנגן בגיטרה?
Sait-elle jouer de la guitare ?
-
הוא ביקש מתום לנגן בגיטרה.
Il a demandé à Tom de jouer de la guitare.
-
הוא יכול לנגן בפסנתר, בחליל, בגיטרה וכן הלאה.
Il peut jouer du piano, de la flûte, de la guitare et ainsi de suite.
Phrases de Tatoeba (CC BY 2.0 FR), associées automatiquement : une forme identique peut appartenir à un autre mot.
Verbes qui se conjuguent pareil
Pi'el, Pe-noun (פ״נ)
Source : Wiktionary « ניגן » (CC BY-SA 4.0). Voir aussi Pealim, Morfix.