לְהִשָּׁמַעלהשמעlehichama'lehishama'

Exemples

• כֹּה אָמַר יְהוָה עוֹד יִשָּׁמַע בַּמָּקוֹם־הַזֶּה אֲשֶׁר אַתֶּם אֹמְרִים חָרֵב הוּא מֵאֵין אָדָם וּמֵאֵין בְּהֵמָה בְּעָרֵי יְהוּדָה וּבְחֻצוֹת יְרוּשָׁלִַם הַנְשַׁמּוֹת מֵאֵין אָדָם וּמֵאֵין יוֹשֵׁב וּמֵאֵין בְּהֵמָה׃ קוֹל שָׂשׂוֹן וְקוֹל שִׂמְחָה קוֹל חָתָן וְקוֹל כַּלָּה קוֹל אֹמְרִים הוֹדוּ אֶת־יְהוָה צְבָאוֹת כִּי־טוֹב יְהוָה כִּי־לְעוֹלָם חַסְדּוֹ מְבִאִים תּוֹדָה בֵּית יְהוָה כִּי־אָשִׁיב אֶת־שְׁבוּת־הָאָרֶץ כְּבָרִאשֹׁנָה אָמַר יְהוָה׃

  Thus saith the Lord: Yet again there shall be heard in this place, whereof ye say: It is waste, without man and without beast, even in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, that are desolate, without man and without inhabitant and without beast, the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of them that say: ‘Give thanks to the Lord of hosts, for the Lord is good, for His mercy endureth for ever’, even of them that bring offerings of thanksgiving into the house of the Lord. For I will cause the captivity of the land to return as at the first, saith the Lord.

Phrases d'exemple

• גיטרה חשמלית נשמעת שונה מאשר גיטרה אקוסטית. 🔊

  Une guitare électrique sonne différemment d'une acoustique.

  Passé – tu (f.) · Tatoeba #667153

• מאוד קל להשמע טבעי בשפת האם, ומאוד קל להשמע בלתי־טבעי בשפה שאינה שפת האם. 🔊

  Il est très aisé d'avoir l'air naturel dans votre langue natale et très aisé d'avoir l'air de manquer de naturel dans une autre langue.

  Infinitif · Tatoeba #8241774

• מה נשמע, מייק? 🔊

  Comment vas-tu, Mike ?

  Futur – nous · Tatoeba #769079

• "מה נשמע?" "לא רע." 🔊

  « Comment ça va ? » « Pas trop mal. »

  Futur – nous · Tatoeba #1067712

Phrases de Tatoeba (CC BY 2.0 FR), associées automatiquement : une forme identique peut appartenir à un autre mot.