prononcer auto
🇬🇧 to pronounce
- Racine שֹׁרֶשׁ
- ה־ג־ה
- Binyan בִּנְיָן
- Pa'al פָּעַל
- Type de racine גִּזְרָה
- Lamed-hé (ל״ה) 1re gutturale
- Forme de base (il, passé)
- Infinitif שֵׁם הַפֹּעַל
- Nom d'action שֵׁם פְּעֻלָּה
- Participe passif בֵּינוֹנִי פָּעוּל
Présent הוֹוֶה
| אֲנִי, אַתָּה, הוּאmasc. sing. | |
|---|---|
| אֲנִי, אַתְּ, הִיאfém. sing. | |
| אֲנַחְנוּ, אַתֶּם, הֵםmasc. plur. | |
| אֲנַחְנוּ, אַתֶּן, הֵןfém. plur. |
Passé עָבָר
| אֲנִיje | |
|---|---|
| אַתָּהtu (m.) | |
| אַתְּtu (f.) | |
| הוּאil | |
| הִיאelle | |
| אֲנַחְנוּnous | |
| אַתֶּםvous (m.) | |
| אַתֶּןvous (f.) | |
| הֵם, הֵןils, elles |
Futur עָתִיד
| אֲנִיje | |
|---|---|
| אַתָּהtu (m.) | |
| אַתְּtu (f.) | |
| הוּאil | |
| הִיאelle | |
| אֲנַחְנוּnous | |
| אַתֶּםvous (m.) | |
| אַתֶּןvous (f.) | |
| הֵםils | |
| הֵןelles |
Impératif צִוּוּי
| אַתָּהtu (m.) | |
|---|---|
| אַתְּtu (f.) | |
| אַתֶּםvous (m.) | |
| אַתֶּןvous (f.) |
Impératif négatif : אַל + futur, ex. אַל תֶּהֱגֶהאל תהגה
Phrases d'exemple
-
הבוז למי שיהגה בו רעה.
Honi soit qui mal y pense.
-
לבסוף הגיתי רעיון גאוני.
Finalement j'ai eu une idée géniale.
-
אחת הדמוייות ברומן הוגה תוכנית לא בשלה לשדוד בנק.
L'un des personnages du roman imagine un plan foireux pour cambrioler une banque.
Phrases de Tatoeba (CC BY 2.0 FR), associées automatiquement : une forme identique peut appartenir à un autre mot.
Même racine ה־ג־ה
Verbes qui se conjuguent pareil
Pa'al, Lamed-hé (ל״ה), 1re gutturale
לַהֲזוֹתלהזותlahazotlahazot
halluciner auto
לַהֲמוֹתלהמותlahamotlahamot
soupirer, aspirer auto
לַחֲזוֹתלחזותlakhazotlakhazot
prévoir, voir, regarder auto
לַחֲלוֹתלחלותlakhalotlakhalot
tomber malade auto
לַחֲנוֹתלחנותlakhanotlakhanot
camper, garer, stationner, bivouaquer
לַחֲסוֹתלחסותlakhasotlakhasot
se réfugier, se mettre à l'abri, faire confiance auto
לַחֲצוֹתלחצותlakhatsotlakhatsot
traverser, diviser en deux, franchir
לַעֲדוֹתלעדותla'adotla'adot
orner, parer, enjoliver, passer à côté auto
לַעֲטוֹתלעטותla'atotla'atot
s'habiller, se vêtir auto
לַעֲלוֹתלעלותla'alotla'alot
monter, s'élever
לַעֲנוֹתלענותla'anotla'anot
répondre
לַעֲשׂוֹתלעשותla'asotla'asot
faire, créer
Source : Wiktionary « הגה » (CC BY-SA 4.0). Voir aussi Pealim, Morfix.